X-From_: folks-bounces@wikipedometer.net Mon Jul 13 20:44:34 2009
Return-Path: <folks-bounces@wikipedometer.net>
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <929ed1ec0907131126k1ef65c04qba1d8c030021d7f6@mail.gmail.com>
References: <929ed1ec0907131126k1ef65c04qba1d8c030021d7f6@mail.gmail.com>
Date: Mon, 13 Jul 2009 21:44:14 +0300
Message-ID: <6fb557d70907131144w37565f07t56a8bdaa831c87b1@mail.gmail.com>
From: Miacek and his crime-fighting dog <miacek08@googlemail.com>
To: Wikipedia statistics <folks@wikipedometer.net>
X-Spam_score: -2.5
X-Spam_score_int: -24
X-Spam_bar: --
X-Spam_report: Spam detection software,
	running on the system "pakkun.mirky.net", has
	identified this incoming email as possible spam. The original message
	has been attached to this so you can view it (if it isn't spam) or
	label similar future email.  If you have any questions, see
	the administrator of that system for details.
	Content preview: I personally still prefer babelfish to g.translate. I
	have the feeling that the former is more accurate, though it does not
	enable translating large blocks / or whole web page. M. On 13/07/2009, 
	Digwuren <digwuren@gmail.com> wrote: > Interesting source:
	<http://www.historia.ru/2004/01/sokolov.htm> > The text is in Russian, 
	and Google Translate appears to have trouble > translating it as a
	webpage. If this is a problem, try the workaround of > giving parts of
	the text to Google Translate separately. > > -- > Andres Soolo > [...] 
	Content analysis details:   (-2.5 points, 5.0 required)
	pts rule name              description
	---- ----------------------
	--------------------------------------------------
	-2.6 BAYES_00 BODY: Bayesian spam probability is 0 to 1%
	[score: 0.0000]
	0.1 AWL AWL: From: address is in the auto white-list
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.1.7-deb (2006-10-05) on 
	pakkun.mirky.net
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-2.5 required=5.0 tests=AWL,BAYES_00 
	autolearn=unavailable version=3.1.7-deb
Subject: Re: [WPM] Russian history textbooks
X-BeenThere: folks@wikipedometer.net
X-Mailman-Version: 2.1.9
Precedence: list
Reply-To: Wikipedia statistics <folks@wikipedometer.net>
List-Id: Wikipedia statistics <folks.wikipedometer.net>
List-Unsubscribe: <http://wikipedometer.net/cgi-bin/mailman/listinfo/folks>,
	<mailto:folks-request@wikipedometer.net?subject=unsubscribe>
List-Post: <mailto:folks@wikipedometer.net>
List-Help: <mailto:folks-request@wikipedometer.net?subject=help>
List-Subscribe: <http://wikipedometer.net/cgi-bin/mailman/listinfo/folks>,
	<mailto:folks-request@wikipedometer.net?subject=subscribe>
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Sender: folks-bounces@wikipedometer.net
Errors-To: folks-bounces@wikipedometer.net
X-Spam_score: -2.5
X-Spam_score_int: -24
X-Spam_bar: --
X-Spam_report: Spam detection software, running on the system "pakkun.mirky.net", has
	identified this incoming email as possible spam.  The original message
	has been attached to this so you can view it (if it isn't spam) or label
	similar future email.  If you have any questions, see
	the administrator of that system for details.
	Content preview:  I personally still prefer babelfish to g.translate. I
	have the feeling that the former is more accurate, though it does not
	enable translating large blocks / or whole web page. M. On 13/07/2009,
	Digwuren <digwuren@gmail.com> wrote: > Interesting source:
	<http://www.historia.ru/2004/01/sokolov.htm> > The text is in Russian,
	and Google Translate appears to have trouble > translating it as a
	webpage. If this is a problem, try the workaround of > giving parts of
	the text to Google Translate separately. > > -- > Andres Soolo > [...] 
	Content analysis details:   (-2.5 points, 5.0 required)
	pts rule name              description
	---- ---------------------- --------------------------------------------------
	-2.6 BAYES_00               BODY: Bayesian spam probability is 0 to 1%
	[score: 0.0000]
	0.1 AWL                    AWL: From: address is in the auto white-list

I personally still prefer babelfish to g.translate. I have the feeling
that the former is more accurate, though it does not enable
translating large blocks / or whole web page.

M.

On 13/07/2009, Digwuren <digwuren@gmail.com> wrote:
> Interesting source: <http://www.historia.ru/2004/01/sokolov.htm>
> The text is in Russian, and Google Translate appears to have trouble
> translating it as a webpage.  If this is a problem, try the workaround of
> giving parts of the text to Google Translate separately.
>
> --
> Andres Soolo
>

_______________________________________________
Wikipedia statistics discussion list
folks@wikipedometer.net
http://wikipedometer.net/cgi-bin/mailman/listinfo/folks

