X-From_: folks-bounces@wikipedometer.net Sun May  3 20:13:41 2009
Return-Path: <folks-bounces@wikipedometer.net>
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <c3b2b3db0905031100s3057c3c4l3cfbc71fd79cd878@mail.gmail.com>
References: <112273.55572.qm@web33308.mail.mud.yahoo.com>
	<f826636f0905030919r73cde1dci52ce41bba5fe42ed@mail.gmail.com>
	<929ed1ec0905030939l3fef0cf4j3ff4f524c3bb059d@mail.gmail.com>
	<c3b2b3db0905031100s3057c3c4l3cfbc71fd79cd878@mail.gmail.com>
Date: Sun, 3 May 2009 21:13:28 +0300
Message-ID: <929ed1ec0905031113y79491a95j38d2950c3562dd74@mail.gmail.com>
From: Digwuren <digwuren@gmail.com>
To: Wikipedia statistics <folks@wikipedometer.net>
X-Spam_score: 0.3
X-Spam_score_int: 3
X-Spam_bar: /
X-Spam_report: Spam detection software,
	running on the system "pakkun.mirky.net", has
	identified this incoming email as possible spam. The original message
	has been attached to this so you can view it (if it isn't spam) or
	label similar future email.  If you have any questions, see
	the administrator of that system for details.
	Content preview:  On Sun, May 3, 2009 at 21:00, Andrei Dombay
	<wikibiophys@gmail.com> wrote: > It is difficult to correctly translate
	to English. The mentioned ("zatochka > v bok") is not really the "knife
	to the hart"; this is a very thin and > narrow instrument widely used by
	Russian criminals. It allows either kill a > person or to "teach a
	lesson" by damaging only certain internal organs (I > know a person who
	refused to retire from his position in a seemingly normal > Russian
	trade comapny and was "retired" precisely by this method). [...] 
	Content analysis details:   (0.3 points, 5.0 required)
	pts rule name              description
	---- ----------------------
	--------------------------------------------------
	-2.6 BAYES_00 BODY: Bayesian spam probability is 0 to 1%
	[score: 0.0000]
	0.0 HTML_MESSAGE           BODY: HTML included in message
	1.7 DNS_FROM_RFC_POST      RBL: Envelope sender in
	postmaster.rfc-ignorant.org
	1.2 AWL AWL: From: address is in the auto white-list
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.1.7-deb (2006-10-05) on 
	pakkun.mirky.net
X-Spam-Level: *
X-Spam-Status: No, score=1.6 required=5.0 tests=AWL,BAYES_50,
	DNS_FROM_RFC_POST,HTML_MESSAGE autolearn=no version=3.1.7-deb
Subject: Re: [WPM] Illythr
X-BeenThere: folks@wikipedometer.net
X-Mailman-Version: 2.1.9
Precedence: list
Reply-To: Wikipedia statistics <folks@wikipedometer.net>
List-Id: Wikipedia statistics <folks.wikipedometer.net>
List-Unsubscribe: <http://wikipedometer.net/cgi-bin/mailman/listinfo/folks>,
	<mailto:folks-request@wikipedometer.net?subject=unsubscribe>
List-Post: <mailto:folks@wikipedometer.net>
List-Help: <mailto:folks-request@wikipedometer.net?subject=help>
List-Subscribe: <http://wikipedometer.net/cgi-bin/mailman/listinfo/folks>,
	<mailto:folks-request@wikipedometer.net?subject=subscribe>
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============9183781327970719920=="
Mime-version: 1.0
Sender: folks-bounces@wikipedometer.net
Errors-To: folks-bounces@wikipedometer.net
X-Spam_score: 1.5
X-Spam_score_int: 15
X-Spam_bar: +
X-Spam_report: Spam detection software, running on the system "pakkun.mirky.net", has
	identified this incoming email as possible spam.  The original message
	has been attached to this so you can view it (if it isn't spam) or label
	similar future email.  If you have any questions, see
	the administrator of that system for details.
	Content preview:  On Sun, May 3, 2009 at 21:00, Andrei Dombay
	<wikibiophys@gmail.com> wrote: > It is difficult to correctly translate
	to English. The mentioned ("zatochka > v bok") is not really the "knife
	to the hart"; this is a very thin and > narrow instrument widely used by
	Russian criminals. It allows either kill a > person or to "teach a
	lesson" by damaging only certain internal organs (I > know a person who
	refused to retire from his position in a seemingly normal > Russian
	trade comapny and was "retired" precisely by this method). [...] 
	Content analysis details:   (1.5 points, 5.0 required)
	pts rule name              description
	---- ---------------------- --------------------------------------------------
	-0.2 BAYES_40               BODY: Bayesian spam probability is 20 to 40%
	[score: 0.2487]
	0.0 HTML_MESSAGE           BODY: HTML included in message
	1.7 DNS_FROM_RFC_POST      RBL: Envelope sender in
	postmaster.rfc-ignorant.org
	-0.0 AWL                    AWL: From: address is in the auto white-list

--===============9183781327970719920==
Content-Type: multipart/alternative; boundary=00504502dc42a3429f0469060015

--00504502dc42a3429f0469060015
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit

On Sun, May 3, 2009 at 21:00, Andrei Dombay <wikibiophys@gmail.com> wrote:

> It is difficult to correctly translate to English. The mentioned ("zatochka
> v bok") is not really the "knife to the hart"; this is a very thin and
> narrow instrument widely used by Russian criminals. It allows either kill a
> person or to "teach a lesson" by damaging only certain internal organs (I
> know a person who refused to retire from his position in a seemingly normal
> Russian trade comapny and was "retired" precisely by this method).


A thin dagger, perhaps?  A long needle?

I can imagine that in the crime culture, things like this could be
manufactured from metal knitting sticks by sharpening them via standard
means -- by rubbing them on a brick, for example --, and it would take a
little anatomical skill to insert them into particular body parts of the
victim.  I was unaware that internal organ damage of this sort is still a
favoured method among Russian underground.

-- 
Andres Soolo

--00504502dc42a3429f0469060015
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div class=3D"gmail_quote">On Sun, May 3, 2009 at 21:00, Andrei Dombay <spa=
n dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:wikibiophys@gmail.com">wikibiophys@gmai=
l.com</a>&gt;</span> wrote:<br><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"m=
argin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
It is difficult to correctly translate to English. The mentioned (&quot;zat=
ochka v bok&quot;) is not really the &quot;knife to the hart&quot;; this is=
 a very thin and narrow instrument widely used by Russian criminals. It all=
ows either kill a person or to &quot;teach a lesson&quot; by damaging only =
certain internal organs (I know a person who refused to retire from his pos=
ition in a seemingly normal Russian trade comapny and was &quot;retired&quo=
t; precisely by this method).=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 </blockquote>
<div><br></div><div>A thin dagger, perhaps? =C2=A0A long needle?</div><div>=
<br></div><div>I can imagine that in the crime culture, things like this co=
uld be manufactured from metal knitting sticks by sharpening them via stand=
ard means -- by rubbing them on a brick, for example --, and it would take =
a little anatomical skill to insert them into particular body parts of the =
victim. =C2=A0I was unaware that internal organ damage of this sort is stil=
l a favoured method among Russian underground.</div>
<div><br></div></div>-- <br>Andres Soolo<br>

--00504502dc42a3429f0469060015--


--===============9183781327970719920==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Wikipedia statistics discussion list
folks@wikipedometer.net
http://wikipedometer.net/cgi-bin/mailman/listinfo/folks

--===============9183781327970719920==--


