X-From_: folks-bounces@wikipedometer.net Wed Jun 17 19:19:30 2009
Return-Path: <folks-bounces@wikipedometer.net>
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <6c9a05ec0906171005r711bb81bs7811d406d349e44c@mail.gmail.com>
References: <6c9a05ec0906171005r711bb81bs7811d406d349e44c@mail.gmail.com>
Date: Wed, 17 Jun 2009 20:19:12 +0300
Message-ID: <929ed1ec0906171019u7ffb237bwf1476fe0c6c83d42@mail.gmail.com>
From: Digwuren <digwuren@gmail.com>
To: Wikipedia statistics <folks@wikipedometer.net>
X-Spam_score: 0.4
X-Spam_score_int: 4
X-Spam_bar: /
X-Spam_report: Spam detection software,
	running on the system "pakkun.mirky.net", has
	identified this incoming email as possible spam. The original message
	has been attached to this so you can view it (if it isn't spam) or
	label similar future email.  If you have any questions, see
	the administrator of that system for details.
	Content preview:  On Wed, Jun 17, 2009 at 20:05, Molobo Molobo
	<molobus@gmail.com> wrote: > Just a thought I had. It's purely
	theoretical. Since it's easy to > construct a program that searches for
	patterns in language and > expression-could it be possible to create a
	program that would > "scramble" a language used in the text, exchange
	some words with > synonyms and change the gramma structure without
	destroying the > content ? [...] 
	Content analysis details:   (0.4 points, 5.0 required)
	pts rule name              description
	---- ----------------------
	--------------------------------------------------
	-2.6 BAYES_00 BODY: Bayesian spam probability is 0 to 1%
	[score: 0.0000]
	0.5 HTML_40_50             BODY: Message is 40% to 50% HTML
	0.0 HTML_MESSAGE           BODY: HTML included in message
	1.7 DNS_FROM_RFC_POST      RBL: Envelope sender in
	postmaster.rfc-ignorant.org
	0.7 AWL AWL: From: address is in the auto white-list
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.1.7-deb (2006-10-05) on 
	pakkun.mirky.net
X-Spam-Level: *
X-Spam-Status: No, score=1.7 required=5.0 tests=AWL,BAYES_50,
	DNS_FROM_RFC_POST,HTML_40_50,HTML_MESSAGE autolearn=no 
	version=3.1.7-deb
Subject: Re: [WPM] Language pattern scrambler
X-BeenThere: folks@wikipedometer.net
X-Mailman-Version: 2.1.9
Precedence: list
Reply-To: Wikipedia statistics <folks@wikipedometer.net>
List-Id: Wikipedia statistics <folks.wikipedometer.net>
List-Unsubscribe: <http://wikipedometer.net/cgi-bin/mailman/listinfo/folks>,
	<mailto:folks-request@wikipedometer.net?subject=unsubscribe>
List-Post: <mailto:folks@wikipedometer.net>
List-Help: <mailto:folks-request@wikipedometer.net?subject=help>
List-Subscribe: <http://wikipedometer.net/cgi-bin/mailman/listinfo/folks>,
	<mailto:folks-request@wikipedometer.net?subject=subscribe>
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0783652485438315836=="
Mime-version: 1.0
Sender: folks-bounces@wikipedometer.net
Errors-To: folks-bounces@wikipedometer.net
X-Spam_score: 1.1
X-Spam_score_int: 11
X-Spam_bar: +
X-Spam_report: Spam detection software, running on the system "pakkun.mirky.net", has
	identified this incoming email as possible spam.  The original message
	has been attached to this so you can view it (if it isn't spam) or label
	similar future email.  If you have any questions, see
	the administrator of that system for details.
	Content preview:  On Wed, Jun 17, 2009 at 20:05, Molobo Molobo
	<molobus@gmail.com> wrote: > Just a thought I had. It's purely
	theoretical. Since it's easy to > construct a program that searches for
	patterns in language and > expression-could it be possible to create a
	program that would > "scramble" a language used in the text, exchange
	some words with > synonyms and change the gramma structure without
	destroying the > content ? [...] 
	Content analysis details:   (1.1 points, 5.0 required)
	pts rule name              description
	---- ---------------------- --------------------------------------------------
	0.5 HTML_40_50             BODY: Message is 40% to 50% HTML
	0.0 HTML_MESSAGE           BODY: HTML included in message
	-1.1 BAYES_05               BODY: Bayesian spam probability is 1 to 5%
	[score: 0.0124]
	1.7 DNS_FROM_RFC_POST      RBL: Envelope sender in
	postmaster.rfc-ignorant.org
	0.0 AWL                    AWL: From: address is in the auto white-list

--===============0783652485438315836==
Content-Type: multipart/alternative; boundary=001636c5990b6d3554046c8e7df8

--001636c5990b6d3554046c8e7df8
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit

On Wed, Jun 17, 2009 at 20:05, Molobo Molobo <molobus@gmail.com> wrote:

> Just a thought I had. It's purely theoretical. Since it's easy to
> construct a program that searches for patterns in language and
> expression-could it be possible to create a program that would
> "scramble" a language used in the text, exchange some words with
> synonyms and change the gramma structure without destroying the
> content ?


It is.  It's not trivial, especially if the goal is to fool humans *and*
machines, but it can be done.

Like I said-it's just a something that crossed over my mind.


I think I already suggested it on the list. ;)

-- 
Andres Soolo

--001636c5990b6d3554046c8e7df8
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div class=3D"gmail_quote">On Wed, Jun 17, 2009 at 20:05, Molobo Molobo <sp=
an dir=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:molobus@gmail.com">molobus@gmail.com</=
a>&gt;</span> wrote:<br><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"border-l=
eft: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left:=
 1ex;">
Just a thought I had. It&#39;s purely theoretical. Since it&#39;s easy to<b=
r>
construct a program that searches for patterns in language and<br>
expression-could it be possible to create a program that would<br>
&quot;scramble&quot; a language used in the text, exchange some words with<=
br>
synonyms and change the gramma structure without destroying the<br>
content ?</blockquote><div><br>It is.=C2=A0 It&#39;s not trivial, especiall=
y if the goal is to fool humans *and* machines, but it can be done.<br><br>=
</div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"border-left: 1px solid rgb=
(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Like I said-it&#39;s just a something that crossed over my mind.</blockquot=
e><div><br>I think I already suggested it on the list. ;)<br></div></div><b=
r>-- <br>Andres Soolo<br>

--001636c5990b6d3554046c8e7df8--


--===============0783652485438315836==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Wikipedia statistics discussion list
folks@wikipedometer.net
http://wikipedometer.net/cgi-bin/mailman/listinfo/folks

--===============0783652485438315836==--


