X-From_: folks-bounces@wikipedometer.net Sun Aug 30 20:19:20 2009
Return-Path: <folks-bounces@wikipedometer.net>
Message-ID: <4A9AC2BB.5040002@post.pl>
Date: Sun, 30 Aug 2009 14:19:39 -0400
From: Piotr Konieczny <piokon@post.pl>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US;
	rv:1.8.1.22) Gecko/20090605 MultiZilla/1.8.3.4e SeaMonkey/1.1.17
MIME-Version: 1.0
To: Wikipedia statistics <folks@wikipedometer.net>
References: <25890ca0908291130s2ac05901idc44fe030dd794f4@mail.gmail.com>	<c3b2b3db0908291810i1d36f837se8f59facf9cbfcb4@mail.gmail.com>	<4A99D562.8050904@post.pl>	<c3b2b3db0908291905h8bf0940xce42eb0d10484083@mail.gmail.com>
	<f826636f0908300524h3ac96d3ch9753989dc109f557@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <f826636f0908300524h3ac96d3ch9753989dc109f557@mail.gmail.com>
X-Spam_score: -2.4
X-Spam_score_int: -23
X-Spam_bar: --
X-Spam_report: Spam detection software,
	running on the system "pakkun.mirky.net", has
	identified this incoming email as possible spam. The original message
	has been attached to this so you can view it (if it isn't spam) or
	label similar future email.  If you have any questions, see
	the administrator of that system for details.
	Content preview: Dorin Cheptea wrote: > I can help with translation
	from
	Russian as well. > > Which reminds me of one thing: is it possible to
	have a wiki version > for our collaboration, in addition to email? That
	would be very > helpful in pre-editing some potentially good articles.
	In this case, > it would help make a good translation, since we could
	improve on each > other's work, and don't have to finish everything in
	one go. IMO, the > most primitive wiki version would do: just the
	ability to edit each > other's work. [...] 
	Content analysis details:   (-2.4 points, 5.0 required)
	pts rule name              description
	---- ----------------------
	--------------------------------------------------
	0.1 FORGED_RCVD_HELO       Received: contains a forged HELO
	-2.6 BAYES_00 BODY: Bayesian spam probability is 0 to 1%
	[score: 0.0000]
	0.0 AWL AWL: From: address is in the auto white-list
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.1.7-deb3 (2006-10-05) on 
	pakkun.mirky.net
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-2.4 required=5.0 tests=AWL,BAYES_00,
	FORGED_RCVD_HELO autolearn=unavailable version=3.1.7-deb3
Subject: Re: [WPM] a thought for the near future
X-BeenThere: folks@wikipedometer.net
X-Mailman-Version: 2.1.9
Precedence: list
Reply-To: Wikipedia statistics <folks@wikipedometer.net>
List-Id: Wikipedia statistics <folks.wikipedometer.net>
List-Unsubscribe: <http://wikipedometer.net/cgi-bin/mailman/listinfo/folks>,
	<mailto:folks-request@wikipedometer.net?subject=unsubscribe>
List-Post: <mailto:folks@wikipedometer.net>
List-Help: <mailto:folks-request@wikipedometer.net?subject=help>
List-Subscribe: <http://wikipedometer.net/cgi-bin/mailman/listinfo/folks>,
	<mailto:folks-request@wikipedometer.net?subject=subscribe>
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Sender: folks-bounces@wikipedometer.net
Errors-To: folks-bounces@wikipedometer.net
X-Spam_score: -2.4
X-Spam_score_int: -23
X-Spam_bar: --
X-Spam_report: Spam detection software, running on the system "pakkun.mirky.net", has
	identified this incoming email as possible spam.  The original message
	has been attached to this so you can view it (if it isn't spam) or label
	similar future email.  If you have any questions, see
	the administrator of that system for details.
	Content preview:  Dorin Cheptea wrote: > I can help with translation from
	Russian as well. > > Which reminds me of one thing: is it possible to
	have a wiki version > for our collaboration, in addition to email? That
	would be very > helpful in pre-editing some potentially good articles.
	In this case, > it would help make a good translation, since we could
	improve on each > other's work, and don't have to finish everything in
	one go. IMO, the > most primitive wiki version would do: just the
	ability to edit each > other's work. [...] 
	Content analysis details:   (-2.4 points, 5.0 required)
	pts rule name              description
	---- ---------------------- --------------------------------------------------
	0.1 FORGED_RCVD_HELO       Received: contains a forged HELO
	-2.6 BAYES_00               BODY: Bayesian spam probability is 0 to 1%
	[score: 0.0000]
	0.0 AWL                    AWL: From: address is in the auto white-list

Dorin Cheptea wrote:
> I can help with translation from Russian as well.
> 
> Which reminds me of one thing: is it possible to have a wiki version
> for our collaboration, in addition to email? That would be very
> helpful in pre-editing some potentially good articles. In this case,
> it would help make a good translation, since we could improve on each
> other's work, and don't have to finish everything in one go. IMO, the
> most primitive wiki version would do: just the ability to edit each
> other's work.

It seems that none of our members can run a MediaWiki, so that means we 
need to find a free wiki farm that allows the wiki to be set to private.

I checked http://en.wikipedia.org/wiki/Wiki_farm and the only wiki 
running media wiki and offering private wikis (according to that page) is
http://www.yourwiki.net/wiki/YourWiki

I am a bit busy now, perhaps one of you with more free time could create 
a wiki there and see if it can be properly privatized?


-- 
Piotr Konieczny

"The problem about Wikipedia is, that it just works in reality, not in 
theory."

_______________________________________________
Wikipedia statistics discussion list
folks@wikipedometer.net
http://wikipedometer.net/cgi-bin/mailman/listinfo/folks

