From roman.vock@suva.ch Thu Feb 1 10:55:30 2007 Received: from ns1.suva.ch (ns1.suva.ch [195.65.221.93]) by swix.ch (8.12.11/8.12.11) with ESMTP id l119s8DO024001 for ; Thu, 1 Feb 2007 10:55:30 +0100 (MET) Received: from inetall.suva.ch ([195.65.221.250] helo=s991146.suvanet.ch) by ns1.suva.ch with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1HCYdm-000Bdy-I3 for pedram@swix.ch; Thu, 01 Feb 2007 10:54:04 +0100 X-MessageTextProcessor: DisclaimIt (2.70.272) [Suva Luzern] Received: from s991148.suvanet.ch ([10.99.1.148]) by s991146.suvanet.ch with Microsoft SMTPSVC(6.0.3790.1830); Thu, 1 Feb 2007 10:54:02 +0100 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.3790.2757 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Class: urn:content-classes:message Importance: normal Priority: normal MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----_=_NextPart_001_01C745E6.E703BAF7" Subject: Ihre UVG-Anmdeldung / Golden Delicious Group AG Date: Thu, 1 Feb 2007 10:54:02 +0100 Message-ID: <96971644D3333942AB1841D11190E8C7645006@s991148.suvanet.ch> X-MS-Has-Attach: X-MS-TNEF-Correlator: Thread-Topic: Ihre UVG-Anmdeldung / Golden Delicious Group AG thread-index: AcdF5ucF6FXkv44xQlOjHW6EYAI5MA== From: "Vock Roman \(VOK\)" To: X-OriginalArrivalTime: 01 Feb 2007 09:54:02.0490 (UTC) FILETIME=[E7129DA0:01C745E6] Content-Length: 10058 Status: RO X-Status: X-Keywords: X-UID: 486 This is a multi-part message in MIME format. ------_=_NextPart_001_01C745E6.E703BAF7 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Sehr geehrte Damen und Herren =20 Aufgabe der Suva ist die Durchf=FChrung der obligatorischen = Unfallversicherung in der ihr vom Bundesgesetz =FCber die = Unfallversicherung (UVG) zugewiesenen T=E4tigkeitsbereich. Gem=E4ss = diesem Gesetz d=FCrfen wir Ihre Unternehmensberatung nicht versichern.=20 =20 Ihre Anfrage ist daher an eine private Versicherungseinrichtung, = =F6ffentliche Unfallversicherungskasse oder an eine Krankenkasse zu = richten. =20 Bei weiteren Fragen stehe ich Ihnen auch telefonisch zur Verf=FCgung. =20 Freundliche Gr=FCsse =20 Suva Z=FCrich Pr=E4mien und Kundenberatung Pr=E4mien-Sachbearbeiter =20 Roman Vock =20 =20 Suva Z=FCrich Dreik=F6nigstr. 7, Postfach 8022 Z=FCrich Tel. 044 / 205 91 00 =20 mailto:roman.vock@suva.ch =20 http://www.suva.ch =20 =20 Hinweis:=20 Diese Nachricht und ihr eventuell angeh=E4ngte Dateien sind nur f=FCr = den Adressaten bestimmt. Sie kann vertrauliche oder gesetzlich = gesch=FCtzte Daten oder Informationen beinhalten. Falls Sie diese = Nachricht irrt=FCmlich erreicht hat, bitten wir Sie h=F6flich, diese = unter Ausschluss jeglicher Reproduktion zu l=F6schen und die absendende = Person zu benachrichtigen. Danke f=FCr Ihre Hilfe.=20 This message and any attached files are for the sole use of the = recipient named above. It may contain confidential or legally protected = data or information. If you have received this message in error, please = delete it without making any copies whatsoever and notify the sender. = Thank you for your assistance.=20 ------_=_NextPart_001_01C745E6.E703BAF7 Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Sehr geehrte = Damen und=20 Herren

Aufgabe=20 der Suva ist die Durchf=FChrung der obligatorischen = Unfallversicherung in der=20 ihr vom Bundesgesetz =FCber die Unfallversicherung (UVG) zugewiesenen=20 T=E4tigkeitsbereich. Gem=E4ss diesem Gesetz d=FCrfen wir Ihre=20 Unternehmensberatung = nicht=20 versichern.

Ihre = Anfrage ist=20 daher an eine private=20 Versicherungseinrichtung, =F6ffentliche Unfallversicherungskasse oder an = eine=20 Krankenkasse zu richten.

Bei weiteren = Fragen stehe ich=20 Ihnen auch telefonisch zur Verf=FCgung.

Freundliche Gr=FCsse

Suva Z=FCrich

Pr=E4mien und Kundenberatung

Pr=E4mien-Sachbearbeiter

Roman Vock

Suva Z=FCrich

Dreik=F6nigstr. 7, Postfach

8022 Z=FCrich

Tel. = 044 / 205=20 91 00

mailto:roman.vock@suva.ch

http://www.suva.ch

Hinweis:

Diese Nachricht und ihr eventuell angeh=E4ngte = Dateien sind nur f=FCr den Adressaten bestimmt. Sie kann vertrauliche = oder gesetzlich gesch=FCtzte Daten oder Informationen beinhalten. Falls = Sie diese Nachricht irrt=FCmlich erreicht hat, bitten wir Sie h=F6flich, = diese unter Ausschluss jeglicher Reproduktion zu l=F6schen und die = absendende Person zu benachrichtigen. Danke f=FCr Ihre Hilfe.

This message and any attached files are for the = sole use of the recipient named above. It may contain confidential or = legally protected data or information. If you have received this message = in error, please delete it without making any copies whatsoever and = notify the sender. Thank you for your assistance.

------_=_NextPart_001_01C745E6.E703BAF7--