From zaster@hp9000.do.knipp.de Fri Nov 2 17:49:48 2007 Received: from clust4a-eth0-0.bbone.knipp.de (clust4a-eth0-0.bbone.knipp.de [195.253.6.140]) by swix.ch (8.12.11/8.12.11) with ESMTP id lA2GmHA8014450 for ; Fri, 2 Nov 2007 17:49:43 +0100 (MET) Received: from hp9000.do.knipp.de (hp9000.do.knipp.de [195.253.2.54]) by clust4a-eth0-0.bbone.knipp.de (@(#)Sendmail version 8.13.3 - Revision 1.001 - 2005/02/12/8.13.3) with ESMTP id lA2Gdff7002599; Fri, 2 Nov 2007 17:39:41 +0100 (MET) Received: (from zaster@localhost) by hp9000.do.knipp.de (@(#)Sendmail version 8.13.3 - Revision 1.001 - 2005/02/12/8.13.3) id lA2GdaXw002099; Fri, 2 Nov 2007 17:39:36 +0100 (MET) Message-Id: <200711021639.lA2GdaXw002099@hp9000.do.knipp.de> Content-Transfer-Encoding: binary Content-Type: multipart/mixed; boundary="_----------=_119402157620566" MIME-Version: 1.0 X-Mailer: MIME::Lite 3.01 (F2.72; T1.17; A1.67; B2.21; Q2.21) Date: Fri, 2 Nov 2007 16:39:36 UT From: Knipp Buchhaltung To: swix@swix.ch Subject: 1. Mahnung (31069) X-Knipp-MailScanner: Not scanned: X-Knipp-MailScanner-SpamCheck: not spam, SpamAssassin (Wertung=-0.254, benoetigt 3, AWL -0.26, UNPARSEABLE_RELAY 0.00) X-Knipp-MailScanner-From: zaster@hp9000.do.knipp.de X-Spam-Status: No Content-Length: 2290 Status: R This is a multi-part message in MIME format. --_----------=_119402157620566 Content-Disposition: inline Content-Length: 2069 Content-Transfer-Encoding: binary Content-Type: text/plain SWiX Internet Services zHd. Herrn Benjamin Sarasin Postfach 1519 CH-8031 Zürich Dortmund, den 02.11.2007 1. Mahnung Guten Tag Herr Sarasin, leider konnten wir für untenstehende Rechnung noch keinen Zahlungseingang auf Ihrem Kundenkonto 31069 verbuchen. Zahlungen sind bis zum 02.11.2007 berücksichtigt. Re-Nr. Re-Datum Re-Betrag Re-Ausstand MS --------------- ---------- ------------- ------------- -- 45281201 19.09.2007 83,20 EUR 83,20 EUR 1 Mahngebühr 2,50 EUR -------------------------------------------- ------------- -- Gesamtbetrag 85,70 EUR Den fälligen Gesamtbetrag überweisen Sie bitte bis zum 10.11.2007 auf unser Konto Bankname Postfinance Schweiz, Swiss Post Bankadresse Nordring 8, CH-3030 Bern Konto 91-467672-5 (Euro) Swift Code/BIC POFICHBEXXX IBAN elektronisch CH7309000000914676725 IBAN Papierform IBAN CH73 0900 0000 9146 7672 5 Clearing Nummer 09000 Währung EURO-Konto. Falls Sie die Zahlung inzwischen veranlaßt haben, betrachten Sie diese Mahnung bitte als gegenstandslos. Mit freundlichen Grüßen Knipp Buchhaltung -- ____________________________________________________________________ | | | knipp | Knipp Medien und Kommunikation GmbH ------- Technologiepark Martin-Schmeißer-Weg 9 44227 Dortmund Deutschland Tel: +49 231 9703-0 Fax: +49 231 9703-2000 SIP: buchhaltung@knipp.de Buchhaltung E-Mail: buchhaltung@knipp.de Registereintrag: Amtsgericht Dortmund, HRB 13728 Geschäftsführer: Dietmar Knipp, Elmar Knipp --_----------=_119402157620566--