From sandro.bertschinger@hostpoint.ch Tue Oct 23 17:03:01 2007 Received: from mail.adm.hostpoint.ch (mail.adm.hostpoint.ch [217.26.48.124]) by swix.ch (8.12.11/8.12.11) with ESMTP id l9NF1d2x023006 for ; Tue, 23 Oct 2007 17:03:01 +0200 (MET DST) Received: from adsl-202-186-fixip.tiscali.ch ([212.254.202.186] helo=[127.0.0.1]) by mail.adm.hostpoint.ch with esmtpsa (TLSv1:AES256-SHA:256) (Exim 4.63 (FreeBSD)) (envelope-from ) id 1IkLEP-0003zQ-8d for pedram@swix.ch; Tue, 23 Oct 2007 16:59:45 +0200 Message-ID: <471E0CD1.70907@hostpoint.ch> Date: Tue, 23 Oct 2007 17:01:37 +0200 From: Sandro Bertschinger Reply-To: sandro.bertschinger@hostpoint.ch Organization: Hostpoint AG User-Agent: Thunderbird 2.0.0.6 (Windows/20070728) MIME-Version: 1.0 To: Pedram Buergin Subject: Re: keinekinderrechte.ch References: <200710231357.l9NDveKk025664@server6.swix.ch> In-Reply-To: <200710231357.l9NDveKk025664@server6.swix.ch> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit Content-Length: 1222 Status: RO Sehr geehrter Herr Bürgin Soeben haben wir von unserem Kunden folgendes E-Mail erhalten: *** .... Da die Verfügung nicht rechtskräftig ist, kann ich Ihrer Aufforderung nicht nachkommen. Die Verfügung ist nämlich eingesprochen worden. ... *** Herr Bürgin, sicher verstehen Sie, dass wir weder die Zeit noch die Lust haben zwischen Ihnen und Herrn Arpagaus zu vermitteln. Entweder ist das Urteil des Bezirksgericht rechtskräftig oder nicht. Da nach Schweizerischem Gesetz der Kläger dafür verantwortlich ist, bitte ich Sie uns eine Bestätigung des Bezirksgericht Zürich zuzustellen, worauf klar bestätigt wird, dass die Verfügung rechtskräftig ist. Dann haben wir rechtliche Mittel in der Hand um die Seite ggf. zu sperren. Anderenfalls haben wir keine rechtliche Möglichkeit irgendetwas zu unternehmen - ausser eine Kündigung auszusprechen und die Seite solange im Netz zulassen bis der rechtlich gültige Vertrag noch läuft. Gerne erwarten wir die entsprechende Bestätigung. Freundliche Grüsse Sandro Bertschinger -- Hostpoint AG | The Data Residence | Zürcherstrasse 2 | 8640 Rapperswil-Jona | Schweiz Tel +41 844 040404 | Fax +41 844 090909 | www.hostpoint.ch Tel direkt +41 55 220 0402